Lo Último

  • “Tú lo hiciste posible”

    Por Mario Moreno de

    El mensaje del Presidente Obama a partidarios:

    Estoy a punto de tomar el escenario para hablar con partidarios aquí en Chicago, pero primero quería darte las gracias.

    Quiero que sepas que nuestro logro no fue causa del destino, y no fue un accidente. Tú lo hiciste posible.

    Tú te organizaste, cuadra por cuadra. Tú te hiciste dueño de esta campaña con contribuciones de cinco y diez dólares a la vez. Y cuando dejó de ser fácil, tú seguiste hacia adelante.

    Dedicaré lo que falta de mi presidencia a honrar tu apoyo y hacer todo lo posible por terminar lo que empezamos.

    Pero quiero que sientas un orgullo real, como yo lo siento, en cómo obtuvimos esta oportunidad en el primer lugar.

    Hoy es la prueba más clara que estadounidenses ordinarios pueden superar los intereses especiales, a pesar del reto grande que representan.

    Queda mucho trabajo por hacer.

    Pero por ahora: Gracias.

    Barack

  • Encuentra tu centro de votación

    Por Mónica, Coordinadora de Traducción de

    La elección está aquí—encuentra tu centro de votación más cercano y asegúrate de votar.

    Encuentra tu Centro de Votación

    O, usa tu celular para mandar un mensaje de texto con la palabra DONDE al 62262 para recibir la dirección de tu centro de votación en tu celular.

    (Cargos de mensajes y datos pueden aplicar. Hasta 6 mensajes por mes. Manda STOP para cancelar, HELP para ayuda)

Logros de la Administración

Inmigración

  • En múltiples ocasiones, el Presidente Obama ha reafirmado su compromiso con una reforma migratoria integral y con expandir las oportunidades disponibles para miembros de nuestras fuerzas armadas y empresarios.
  • El Presidente Obama está comprometido con aprobar la Ley DREAM.
  • El Presidente Obama implementó cambios de política basados en el sentido común para hacer nuestro sistema migratorio más justo, inteligente, y eficaz.

Seguridad Nacional

  • Cuando el Presidente Obama asumió la presidencia, nuestro país estaba involucrado en dos guerras, y enfrentaba amenazas terroristas domesticas y en el extranjero.
  • El Presidente Obama está comprometido con fortalecer nuestro liderazgo mundial al mantener un ejército fuerte y aferrarse a nuestros valores e ideales.
  • El Presidente Obama cumplió con su promesa de traer a casa a nuestros soldados de Irak de una manera segura y responsable.

Cuidado de Salud

  • El Presidente Obama impulsó y aprobó la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio para restaurar el cuidado médico como la fundación de la seguridad de la clase trabajadora en los Estados Unidos.
  • Al implementarse, la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio acabará con las peores prácticas abusivas de las compañías de seguro – cómo negarle cobertura a individuos con condiciones pre-existentes o cancelar la cobertura de alguien cuando se enferma.
  • La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio hace el cuidado médico más asequible para familias y pequeños negocios, y promueve la responsabilidad, que es tan necesaria, en la industria de seguros.
  • Gracias a esta nueva ley, más de 32 millones de estadounidenses podrán poder pagar por seguro médico por primera vez en sus vidas. El 95% de estadounidenses menores de 65 años tendrán seguro.

Trabajos y la Economía

  • El Presidente está tomando medidas agresivas para crear más trabajos para estadounidenses, y para restaurar la seguridad de la clase trabajadora en las próximas décadas.
  • Años antes de que estallara la crisis económica, la seguridad económica de la clase trabajadora se empezaba a deteriorar. Los sueldos se estancaban mientras el costo de cuidado médico se disparaba.
  • Desde el principio de la presidencia hasta septiembre del 2011, hemos creado 2.6 millones de trabajos en el sector privado, pero aún nos falta mucho por hacer.
  • Al asumir la presidencia, el Presidente Obama enfrentó de inmediato la crisis económica que nos amenazaba y empezó a sentar las bases para una economía que es más innovadora y construye más que el resto del mundo. .

Ayuda para los “Dreamers”

El Presidente Obama tomó acción inmediata para que aquellos jóvenes que llegaron al país como niños, sin culpa propia, y se criaron como americanos no vivan con la amenaza de ser deportados. El Presidente anunció que aquellos jóvenes que cumplen con los criterios establecidos, y que contribuyen al país al servir en las Fuerzas Armadas o al asistir a la universidad, pueden pedir alivio y aplicar para recibir permisos de trabajo.